Agia como se fôssemos amigos sempre que a via, o que não acontecia muito, posso garantir-lhe.
Pretvarjal sem se, da sva prijatelja, kadar sem jo videl, kar ni bilo pogosto.
Foi estupidez deixar os comprimidos para as dores em Nova lorque mas já não acontecia há algum tempo.
Analgetike sem pozabil v New Yorku. Dolgo že nisem imel napadov.
Se o seu carácter tivesse sido revelado, isto não acontecia.
Če bi poznali njegov značaj, se to ne bi moglo zgoditi.
Sei que não acontecia há muito, mas vi isso como um bom sinal.
Vem, da že dolgo nisem, ampak to bom vzel kot dober znak.
Se fosse à Comissão, não acontecia nada, e da próxima vez que estivesse perante o Kibler, ele trucidava-me.
Daj no, šel sem k Državni komisiji, pa se ni nič zgodilo; edino, ko sem naslednjič zagovarjal primer pred Kiblerjem, me je kastriral.
Se fosse uma mãe a sério, isto não acontecia.
Če bi bila prava mama, ne bi dopustila, da je prišlo do tega.
Mas agora, está prestes a dar-se uma coisa que não acontecia há uma eternidade.
A zdaj se bo zgodilo nekaj... kar se ni zgodilo... v vsem veku.
Eu pensei que já que ele ia, era melhor eu ir para garantir que não acontecia nada.
Tako sem si rekel, da je bolje iti in poskrbeti, da ne bo nobenih težav.
Já não acontecia isso há muito tempo
Odkar sem se pridružil četi, še nisem bil tako spočit.
Há muito tempo que isto não acontecia.
To se mi že dolgo ni zgodilo.
E isso não acontecia muitas vezes.
In to se ni zgodilo pogosto.
Isso antes não acontecia, ou acontecia?
To se prej ni dogajalo, kajne?
Cortei-lhe a garganta para garantir que isso não acontecia.
Prerezal sem mu vrat, da se to zagotovo ne bi zgodilo.
O mesmo não acontecia em Alexandria, onde o conhecimento pertencia à elite.
To ni bilo res v Aleksandriji, kjer je znanje pripadalo eliti.
Tu sabes como é. Não acontecia nada em Bemidji.
V Bemidjiju se nič ne dogaja.
Isto não acontecia há algum tempo.
To se lep čas ni zgodilo.
Foi apenas... aconteceu algo que não acontecia há perto de 30 anos.
Nekaj takega se je zgodilo, kar se ni že 30 let.
Ele disse que não acontecia antes do 1º de Abril.
Piše da se ne bo zgodilo do prvega aprila.
A COLMEIA quis ter a certeza que isso não acontecia.
Panj je le poskrbel, da se to ni zgodilo.
Isto não acontecia com frequência em 1998. Ou seja, o roubo de palavras, ações, conversas ou fotos privadas das pessoas, e depois torná-las públicas — públicas sem autorização, públicas fora do contexto, e públicas sem compaixão.
Leta 1998 se kaj takega ni redno dogajalo in s tem mislim na krajo zasebnih besed, dejanj, pogovorov in fotografij, ki so nato postale javne -- javne brez privolitve, javne brez konteksta in javne brez sočutja.
0.33855795860291s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
To se mi ze dolgo ni zgodilo. 